Witold Gombrowicz I Congreso Internacional 2014

I Congreso Internacional Witold Gombrowicz. Witold Gombrowicz es uno de los escritores más importantes del siglo XX. Si bien su vida y producción fueron estudiadas ampliamente, no cuentan hoy en Argentina con la difusión, resonancia y reconocimiento que merecen. Por eso se propuso tomar este año, cuando se cumplen 75 años de su llegada a la Argentina, como una excusa para volver a pensar Gombrowicz desde diferentes perspectivas. El evento busca convertirse en un espacio de discusión sobre su obra, pero también de disfrute. Para eso propone conferencias, charlas y mesas de debate donde la conversación sobre Gombrowicz sea verdaderamente gombrowicziana

Que dias sera el I Congreso Internacional Witold Gombrowicz

del 7 al 10 de agosto de 2014

PROGRAMA del I Congreso Internacional Witold Gombrowicz

Jueves 7 de agosto | Sala Augusto Raúl Cortazar

9:30 a 10:30 hs. | Acreditación

10:30 a 11:30 hs. | GOMBROWICZ EN EL TEATRO ARGENTINO
Jorge Dubatti (Universidad de Buenos Aires) Coordina: Wanda Wygachiewicz

11:30 a 12:45 hs. | GOMBROWICZ Y LA LITERATURA “SERIA”
Tomás Fernández (Universidad de Lovaina), “Gombrowicz y los clásicos” Bertha Gretchen Arnstedt (Universidad del Comahue), “Orientaciones góticas en la obra de Gombrowicz” Nallely Yolanda Segura Vera (Universidad Autónoma de México), “Como globo entre alfileres: angustia y espacios ficcionales en cuentos de Efrén Hernández y Witold Gombrowicz” Coordina: María Rosa Lojo

14:15 a 15:30 hs. | YVONNE + OPERACIÓN BOCHINCHE07
Ezequiel Gusmeroti (Universidad de Lomas de Zamora), “Gombrowicz por Yusem: El casamiento en el Teatro San Martín” Iván Alcázar Serrat (Universidad Politécnica de Cataluña), ““Yvonne en Barcelona. Espacios, ecos y resonancias de Yvonne, princesa de Borgoña” “Cosmos, o el estado inamovible de las cosas”, performance a cargo de Silvia Ceriani Coordina: Nadia Sandrone

15:45 a 16:45 hs. | “FORASTERO EN TODAS PARTES”. Work in progress del documental sobre cómo se lee a Gombrowicz hoy Sofía Alemán, Valentino Cappelloni, Cecilia Crea, Jonatan Di Rocca, Andrés Gatti, Hernán Gatti, Nicolás Hochman, David Jacobson, Kacper Nowacki, Javier Reboursin, Nadia Sandrone, Marcos Urdapilleta, Wanda Wygachiewicz

17 a 18:15 hs. | GOMBROWICZ Y EL CHOQUE CON LA CULTURA ARGENTINA Victoria Liendo (Universidad de Buenos Aires – Universidad de París), “Witold Gombrowicz, entre las ramas y el barro” Kacper Nowacki (Universidad de Bergamo– Universidad de Perpignan) y Claudia Rosa (Universidad de Entre Ríos), “Gombrowicz encuentra a Mastronardi” María Rosa Lojo (Univesidad de Buenos Aires – Universidad del Salvador), “Transatlántico: la destrucción del héroe masculino y nacional” Coordina: Nicolás Hochman

18:30 a 20 hs. | Auditorio Jorge Luis Borges
INAUGURACIÓN DEL CONGRESO GOMBROWICZ
Horacio González, Jerzy Jarzębski, Klementyna Suchanow, Nicolás Hochman.
20 a 21 hs. | Auditorio Jorge Luis Borges
Brindis de apertura

Viernes 8 de agosto | Sala Augusto Raúl Cortazar

9:30 a 11 hs. | GOMBROWICZ Y EL TEATRO DE SU VIDA
María Cecilia Pardo (Universidad de Buenos Aires), “La construcción del sujeto en Diario argentino y su relación con la identidad, la teatralidad y los procesos de formalización del discurso” Mariana Cerrillo (Universidad de Lomas de Zamora), “Trans-Atlántico: Gombrowicz de la novela al teatro” Allen Kuharski (Swarthmore College), “Gombrowicz in Performance: Ephemerality, Hybridity, and Archiving Performance”. Traducción de Amanda Bouillet Coordina: Jorge Dubatti

11:15 a 12:45 hs. | EL POLACO INCÓMODO
Verónica Paula Gómez (Universidad del Litoral – Universidad de Córdoba), “La traductibilidad del caos en Cosmos: pliegues y despliegues para ordenar el lenguaje después de Babel” Takayuki Yokota-Murakami (Universidad de Osaka), “Pornografia and the Ethnic Politics of Sexual Perversion”. Traducción de Amanda Bouillet Pablo Gasparini (Universidad de Rosario – Universidad de San Pablo), “La gran Gombrowicz” Łukasz Garbal (Museo Witold Gombrowicz), “Ferdydurke: la actualización de la obra maestra” Coordina: Kacper Nowacki

14:15 a 15:30 hs. | GOMBROWICZ Y SUS BÚSQUEDAS LITERARIAS
Cristian Cardozo (Universidad de Córdoba), “Gombrowicz en el escenario argentino: irreverencia, escándalo y opción por la juventud y la poética de la inmadurez” Martín Lavella (Universidad de Rosario), “Witold Gombrowicz y Rodolfo Kusch. Anverso y reverso de una búsqueda crítica a la racionalidad moderna” Laura Destéfanis (Universidad de Granada), “La sátira como antídoto: huellas gombrowiczianas en Las Islas, de Carlos Gamerro” Coordina: Sofía Alemán

15:45 a 17:15 hs. | GOMBROWICZ Y LA LITERATURA EUROPEA
Margarethe Glac (Universidad de Viena), “La dicotomía norte-sur en La muerte en Venecia de Thomas Mann y Transatlántico de Witold Gombrowicz” Katherina Kokinova (Universidad de Sofía), “To Think of the Image: Gombrowicz and Nabokov”. Traducción de Lucía Vitelleschi Aleksander Fiut (Universidad Jaguelónica), “Tracing Gide in Gombrowicz's writings”. Traducción de Carolina Quintana Phillippe Prunet (Universidad de Lille III Charles de Gaulle), “Gombrowicz visto a través de Peer Gynt de Ibsen y las teorias de René Girard” Coordina: David Jacobson

17:30 a 18:45 hs. | LAS FORMAS QUE DEFORMAN
Alfredo Martín, Martín Savo, Gabriela Villalonga y Marcelo Bucossi. Detrás de las forma, work in progress de Nicolás Valentini Lassus Coordina: Marcos Urdapilleta

19 a 20:15 hs. | GOMBROWICZ Y LA IRREVERENCIA
Alicia Borinsky (Universidad de Boston) Germán García (Fundción Descartes - Asociación Mundial de Psicoanálisis) Martín Kohan (Universidad de Buenos Aires – Universidad de la Patagonia) Néstor Tirri Coordina: Pau Freixa Terradas
Sábado 9 de agosto | Sala Augusto Raúl Cortazar

9:30 a 11 hs. | GOMBROWICZ, EL OTRO
Néstor Sosa, “Gombrowicz y nuestros transatlánticos” Pau Freixa Terradas (Universidad de Barcelona), “Gombrowicz como personaje de ficción en la literatura argentina” Silvana Mandolessi (Universidad de Constanza – Universidad de Lovaina), “Gombrowicz y el monstruo” Łukasz Tischner (Universidad Jaguelónica), “Gombrowicz and Religion or an Atheist on the Calvario Hill”. Traducción de Carolina Quintana Coordina: Mónica Bueno

11:15 a 12:45 hs. | GOMBROWICZ Y EL EXILIO
Juan Sebastián Morgado (Universidad de Buenos Aires), “Gombrowicz, el ajedrez y la litertatura” Martina Kaplan (Universidad de Buenos Aires), “Gombrowicz en la discusión sobre literatura, lengua y nación” Ewa Kobylecka-Piwonska (Universidad de Lodz), “‘Aquel eczema de cinco millones’. La Buenos Aires de Witold Gombrowicz” Nicolás Hochman (Universidad de Buenos Aires), “Gombrowicz, un mentiroso difícil de encasillar” Coordina: Yolanda Nallely Segura Vera

14:15 a 15:30 hs. | GOMBROWICZ, BORGES Y MACEDONIO
Mónica Bueno (Universidad de Mar del Plata), “Papeles de Buenos Aires: Macedonio y Gombrowicz” José Luis Martínez (Universidad de Brasilia), “Sofistica y retórica en Gombrowicz, Borges y Macedonio” Silvia Dapía (Universidad de la Ciudad de Nueva York), “Verdad, ficción y crimen en Witold Gombrowicz y Jorge Luis Borges” Coordina: Cecilia Crea

15:45 a 17:15 hs. | EL GOMBROWICZ QUE NO CONOCEMOS TODAVÍA
Dominika Świtkowska (Museo Witold Gombrowicz), “La poética de la melancolía en Kronos de Witold Gombrowicz” Klementyna Suchanow (Universidad de Breslavia), “Dos palabras sobre la edición de Kronos” Jerzy Jarzębski (Universidad Jaguelónica), “Gombrowicz public lecture in Teatro del Pueblo” Coordina: Silvia Dapía

17:30 a 19 hs. | GOMBROWICZ, BALBUCEOS Y DIALÉCTICA
Guillermo Martínez (Universidad del Sur – Universidad de Buenos Aires – Universidad de Oxford), “Gombrowicz: el escritor de la dialéctica” Cristina Burneo Salazar (Universidad San Francisco de Quito), “El balbuceo como pirueta” Jean-Michel Vappereau (Topología en extensión – Una Asociación de psicoanálisis, Aún – Sociedad Matemática de Francia), “La inmadurez, contra la infantilización del balbuceaje”. Traducción de Paula Hochman Coordina: Pablo Gasparini

19:15 a 20:30 hs. | LA RECEPCIÓN DE GOMBROWICZ EN BUENOS AIRES: literatura, teatro, psicoanálisis
Gustavo Ferreyra (Universidad de Buenos Aires) Fernanda García Lao Marcos Urdapilleta (Universidad de Buenos Aires) Carlos Brück (Fundación Proyecto al Sur) Coordina: Alicia Borinsky

Donde se sera el I Congreso Internacional Witold Gombrowicz?

Biblioteca Nacionañ
Sala Augusto Raúl Cortazar, Auditorio Jorge Luis Borges

Info: www.congresogombrowicz.com


Reserve Su TAXI vía e-mail : Argentina.Taxis@gmail.com Visite nuestros Blogs: Guia de Argentina Guia de Buenos Aires Buenos Aires Guide Agenda de Buenos Aires Táxi em Buenos Aires Agenda de Buenos Aires Información de Taxi Mi Buenos Aires Tango Mundo Gay Tus Sabores Alquiler San Bernardo Como llegar... Como ir.. Direccion y Telefonos